Activation de la Commande Vocale

Mise en situation

Le présent tutorial est applicable à tout possesseur d’un véhicule équipé d’un RNS 510 avec au moins la version V2660 du firmware.

 

VUE GENERALE

Préambule

Avant de commencer ce tutorial, assurez-vous d'avoir bien mis à jour votre firmware à la version v2660, sinon il est nécessaire de le faire.

Le fait d'activer la commande vocale permet d'avoir le menu "Commande vocale" dans le menu SETUP du RNS 510.

OdB Menu Commande Vocale

 

ETAPES A SUIVRE

Outils et logiciel nécessaire

- Un Ordinateur (de préférence un PC portable) sous Windows avec un port USB ou un port Série.
- Le câble officiel VAG COM pour votre type de voiture (ligne K ou bus CAN).
- La version 908.1 au minimum de VCDS/VAG COM.

 

A. Démarrage

1. Connecter le câble USB (ou série) sur votre ordinateur.
Port USB


2. Démarrez le logiciel VCDS/VAG COM.
VCDS icone


3. Connectez l'autre extrémité du câble à la prise diagnostic violette de votre voiture.

Ici la prise se situe en bas du volant de direction à gauche des pédales.
Prise diagnostic


4. Mettez le contact de la voiture mais sans démarrer le moteur.

 

B. La Procédure

~ Début de la procédure ~


1.
Sur l'écran d'accueil de VCDS, cliquez sur le bouton "Sélectionner" le calculateur.

Ecran Accueil VCDS Select


2. Dans la liste des calculateurs, choisissez le "37-Navigation".
Ecran Choix Calculateur VCDS 37 Navi


3. Cliquez sur "Codage - 07".
Ecran Calculateur 37 Navigation Codage


4. Cliquez ensuite sur le bouton "Assistant codage long".
37 Navi Assistant Codage Long


5. Dans l'Octet 3, cochez la case du "Bit 1 : Microphone Diagnostics active".
37 Navi LC Octet03 activer bit1


Da
ns l'Octet 7, décochez la case du "Bit 1 : Voice Control inactive".
Puis cliquer sur le bouton "Sortie" en haut à gauche de la fenêtre.

37 Navi LC Octet07 desactiver bit1


6. Lorsque vous sortez de la fenêtre précédente, vous voyez qu'apparaît le nouveau codage.
Pour enregistrer le nouveau codage dans le calculateur, cliquez sur le bouton "OK".
37 Navi Valider Nouveau Codage 01


7. Un message vous informe que le codage a bien été enregistré dans le calculateur.
Validez par "OK".

37 Navi Valider Nouveau Codage 02


ATTENTION !
Pour ceux qui ont un châssis 2010 ou qui ont une installation téléphone Premium d'origine avec la voiture, il est probable qu'il faille aussi remapper les boutons d'activation de la commande vocale. Si nécessaire, il vous faudra faire le paragraphe ci-après "Remappage des boutons de commande vocale" (étapes 8 à 12).

Remappage des boutons de commande vocale (étape optionnelle, suivant votre config)

8. Dans la liste des calculateurs, choisissez le "77-Téléphone".
Ecran Choix Calculateur VCDS 77 Tel


9. Cliquez sur "Codage - 07".
Ecran Calculateur 77 Telephone Codage


10.
Avant de faire la modification, il est conseillé de noter sur un papier l'ancien code afin de le restituer au cas où si le nouveau code n'activait pas les boutons.
77 Tel Ancien Codage


11. A la place, rentrer le code suivant : 0036145 puis appuyer sur "OK".
Note : xx3xxxx correspond à la langue par défaut de la commande vocale (3=Français)
xxx6xxx active le bouton de commande vocale sur le volant.
Sur certains boitiers Téléphones Bluetooth VW (ex : références 7P6 ou 3C8), l'assistant de codage est disponible. Ce n'était pas le cas sur la capture d'écran ci-après.
77 Tel Valider Nouveau Codage 01


12. Un message vous informe que le codage a bien été enregistré dans le calculateur.
Validez par "OK".

77 Valider Nouveau Codage 02


13.
La procédure est maintenant terminée, vous pouvez fermer le module.
Cliquez sur "Quitter calculateur - 06".
Ecran Calculateur 37 Navigation Quitter


~ Fin de la procédure ~

 

C. Arrêt

1. Coupez le contact de la voiture.

2. Débranchez l'extrémité du câble branché à la prise diagnostic.

3. Fermez le logiciel VAG COM/VCDS.

4. Déconnectez le câble du port USB (ou série) de l'ordinateur.

 

D. Paramétrage et Personnalisation des fonctions

Vous pouvez paramétrer la façon d'interagir avec l'aide vocale ainsi que les domaines d'applicabilité des-dites fonctions.

1. Accédez au menu SETUP du RNS 510 puis cliquez sur "Commande vocale".

Dans SETUP, cliquez sur "Commande vocale".
Setup


2.
Le style de dialogue "Bref" ou "Long" diffère dans l'aide qui vous est apportée et le temps par conséquent que cela prendra pour faire une navigation par exemple.
Au départ quand vous ne connaissez pas encore les commandes, vous pouvez laisser sur dialogue "Long". Ensuite quand vous vous serez familiarisé avec la Commande vocale, vous pourrez passer au style de dialogue "Bref".
Vous pouvez aussi paramétrer la liste des domaines que vous souhaitez contrôler vocalement, pour cela appuyer sur "Aide optique de commande vocale".

Choisissez "Aide optique de commande vocale"
Setup Commande Vocale


3. Dans la liste qui s'affiche, vous pouvez sélectionner quelle(s) fonction(s) vous désirez contrôler. Par défaut, vous pouvez tout contrôler.

Liste des fonctions contrôlables
Setup Commande Vocale Liste

 

 

 

 

Vous êtes ici : Home PERSONNALISATION PROCÉDURES VAG COM Activer Commande Vocale